We must balance the force of issues and personalities

If we get stiffled by the authority from vertical order,
we must confine ourselves to the issues at hand,
thereby enforcing equality through horizontal order.
If we get stifled by the equality from horizontal order,
we must confine ourselves to the personalities at work,
thereby enforcing authority through vertical order.